barrage à radeau (pour bois flotté)

barrage à radeau (pour bois flotté)
  1. запань

 

запань
1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде
2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для задержания сплавляемого леса, льда, мусора и др. или придания им нужного направления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

запань
Плавучее устройство для отклонения шуги, плавника или задержания сплавляемого леса.
[СО 34.21.308-2005]

запань
Ндп. гавань
Наплавное лесозадерживающее сооружение
[ГОСТ 16032-70]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • гавань

Тематики

  • гидротехника
  • лесосплав

EN

  • floating boom
  • guard boom
  • holding ground

DE

  • Fangrechen

FR

  • barrage à radeau (pour bois flotté)


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "barrage à radeau (pour bois flotté)" в других словарях:

  • Bois-mort — Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé, sénescent, ou… …   Wikipédia en Français

  • Bois-morts — Bois mort Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé,… …   Wikipédia en Français

  • Bois mort — Dans le domaine de la sylviculture et de l’écologie, le « bois mort » est le bois qui quelle que soit sa forme ne comporte plus de cellules vivantes : arbre mort, sur pied (volis) ou au sol (chablis) ; toute partie morte d’un… …   Wikipédia en Français

  • ЗАПАНЬ — 1. часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде 2. плавучее заграждение в виде бона, используемое для… …   Строительный словарь

  • запань — 1. Часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде 2. Плавучее заграждение в виде бона, используемое для… …   Справочник технического переводчика

  • Alpes Dinariques — Carte topographique des Alpes dinariques Géographie Altitude 2 692 m …   Wikipédia en Français

  • Alpes dinariques — 45° 00′ N 16° 30′ E / 45, 16.5 …   Wikipédia en Français

  • Dinaride — Alpes dinariques Alpes dinariques Carte topographique des Alpes dinariques Géographie Altitude 2 692 m …   Wikipédia en Français

  • Dinarides — Alpes dinariques Alpes dinariques Carte topographique des Alpes dinariques Géographie Altitude 2 692 m …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»